1
00:01:03,840 --> 00:01:06,640


2
00:01:03,240 --> 00:01:04,640
ഈ റോഡുകളെല്ലാം എവിടേക്കാണ് നയിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കാറുണ്ട്.

3
00:01:08,360 --> 00:01:10,240
ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും നല്ല വില്ലകൾ പോലെ തന്നെ.

4
00:01:24,640 --> 00:01:26,400
പിന്നെ ഒരു കാര്യം കൂടിയുണ്ട്.

5
00:01:27,520 --> 00:01:32,280
ഹലോ. ഹേയ്, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ സീഷെൽസിൽ എത്തിയോ?

6
00:01:30,280 --> 00:01:32,240


7
00:01:32,240 --> 00:01:35,040
ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വീട്ടിലേക്ക് കയറുകയാണ്.

8
00:01:35,080 --> 00:01:37,080
നിൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛന് സുഖമാണോ?ഉം,

9
00:01:38,240 --> 00:01:40,860
അവൻ നല്ലവനാണ്. അദ്ദേഹത്തിന് ഈ അവധി ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

10
00:01:40,160 --> 00:01:40,840


11
00:01:43,040 --> 00:01:46,080
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

12
00:01:44,400 --> 00:01:46,040


13
00:01:47,200 --> 00:01:47,920
കുടുംബ സമയം.

14
00:01:52,000 --> 00:01:54,400
അതെ, തീർച്ചയായും.
ശരി, എനിക്ക് പോകണം, കുഞ്ഞേ.

15
00:01:57,320 --> 00:01:58,480
ശരി, ബൈ, നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

16
00:02:04,370 --> 00:02:05,490
ഇതിൻ്റെ അപ്ഡേറ്റ് എന്താണ്?

17
00:02:05,990 --> 00:02:06,870
ഒന്നുമില്ല, ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു, അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18
00:02:11,410 --> 00:02:12,290
ശരി, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. യായ്.

19
00:02:46,800 --> 00:02:47,360
ഇവിടെ ഇതാ.

20
00:02:50,720 --> 00:02:52,400
നോക്കൂ, അതിന് ഒരു കുളമുണ്ട്.

21
00:02:53,560 --> 00:02:55,520
ഈ സ്ഥലം ഭ്രാന്താണ്.
 എനിക്കറിയാം.

22
00:02:56,320 --> 00:02:57,120
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. വൗ.

23
00:03:01,120 --> 00:03:03,120
ഞാൻ എൻ്റെ നീന്തൽ വസ്ത്രം മാറാൻ പോകുന്നു, ശരി?

24
00:03:03,200 --> 00:03:05,360
ശരി ഞാൻ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

25
00:03:19,040 --> 00:03:19,400
ഇല്ല.

26
00:03:26,960 --> 00:03:28,460
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

27
00:03:29,760 --> 00:03:32,200
ഇവിടെ ഒരു കിടക്ക മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്നറിയാമോ?

28
00:03:33,120 --> 00:03:37,740
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇവിടെ പുറത്തെ ഈ സോഫയിൽ കിടന്നുറങ്ങാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

29
00:03:36,560 --> 00:03:37,880


30
00:03:39,680 --> 00:03:41,860
ഒരു വഴിയുമില്ല.
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

31
00:03:42,560 --> 00:03:44,160
കുരുവികളോളം വലുതാണ് ഇവിടെ കൊതുകുകൾ.

32
00:03:44,960 --> 00:03:47,680
 ഞാൻ സോഫയിൽ ഉറങ്ങാം. നന്നായി,

33
00:03:47,680 --> 00:03:51,860
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങുന്നുവോ അത് തല മുതൽ കാൽ വരെ ഉറങ്ങാം.

34
00:03:49,760 --> 00:03:51,920


35
00:03:54,560 --> 00:03:56,320
ശരി, വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

36
00:04:00,000 --> 00:04:02,960
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. അത്.
തണുപ്പാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

37
00:04:03,520 --> 00:04:06,400
ആണോ?
തണുപ്പാണോ? അല്പം.

38
00:04:06,560 --> 00:04:09,440
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

39
00:04:10,320 --> 00:04:12,520
ഇത് അത്ര തണുത്തതല്ല.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

40
00:04:12,520 --> 00:04:13,360
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു.

41
00:04:16,000 --> 00:04:18,560
നിങ്ങൾ നഗ്നനാകാൻ പോവുകയാണോ?

42
00:04:19,560 --> 00:04:21,540
ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറാണ്. തയ്യാറാകൂ.

43
00:04:22,040 --> 00:04:24,080
അവധിക്ക് തയ്യാറാണ്.
എപ്പോഴും.

44
00:04:26,760 --> 00:04:28,000
അകത്തു കടന്നാൽ അത്ര തണുപ്പില്ല.

45
00:04:29,840 --> 00:04:31,920
ഇത് വളരെ ഉന്മേഷദായകമായി തോന്നുന്നു. അതെ.

46
00:04:32,520 --> 00:04:33,280
നല്ല തണുപ്പാണ്, അകത്തേക്ക് വരരുത്.

47
00:04:41,040 --> 00:04:42,520
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. എനിക്കറിയാം.

48
00:04:43,160 --> 00:04:45,440
ഇതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്, അവധിക്കാലത്തെ തൊലി ഉയർത്തൂ.

49
00:04:58,280 --> 00:05:00,300
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് കാണാൻ നല്ല രസമുണ്ട്.

50
00:05:01,000 --> 00:05:03,400
ശരി, ഇത് നിർദ്ദേശിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി.

51
00:05:03,600 --> 00:05:04,880
 ഇതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്.

52
00:05:09,960 --> 00:05:12,680
അപ്പോൾ... നിങ്ങൾ ഉടൻ ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

53
00:05:12,680 --> 00:05:15,460
തീയതി?
വരൂ, ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടി.

54
00:05:15,360 --> 00:05:18,240
 ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

55
00:05:18,240 --> 00:05:22,840
 അതെ, എന്നാൽ നീയും ജെന്നിഫറും വർഷങ്ങളോളം വിവാഹമോചനം നേടിയിരുന്നു.

56
00:05:20,640 --> 00:05:22,880


57
00:05:24,480 --> 00:05:25,920
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞു, ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

58
00:05:28,720 --> 00:05:31,000
നിങ്ങളും ഞാനും ഒരിക്കലും വേർപിരിയുകയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

59
00:05:31,000 --> 00:05:32,320
അത് അസാധ്യമാണ്.
ഞങ്ങൾ കുടുംബമാണ്.

60
00:05:35,760 --> 00:05:36,560
അത് വളരെ രസകരമായിരുന്നു.

61
00:05:39,280 --> 00:05:40,600
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം തുടരാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

62
00:05:45,680 --> 00:05:47,120
എൻ്റെ കാലുകൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നു.

63
00:05:50,400 --> 00:05:52,480
ഇതൊരു അടയാളമാണോ?
അത്.

64
00:05:55,760 --> 00:05:57,160
സാച്ചിന് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല.

65
00:05:58,800 --> 00:06:00,940
ശരിക്കും?അതെ. അതുകൊണ്ട്?

66
00:06:01,640 --> 00:06:02,960
എന്നെ മുതലെടുക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ നിമിഷമാണോ ഇത്?

67
00:06:05,440 --> 00:06:07,600
നീ ഉള്ളപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നെ പ്രയോജനപ്പെടുത്തേണ്ടി വന്നു.

68
00:06:07,600 --> 00:06:09,520
 ശരിക്കും?

69
00:06:15,120 --> 00:06:16,640
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

70
00:06:18,040 --> 00:06:20,080
ഇവിടെ റേഡിയോ ഉണ്ടോ മറ്റോ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം.

71
00:06:20,080 --> 00:06:21,640
ഞാൻ ഇതുവരെ ഉറങ്ങാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ല.

72
00:06:22,240 --> 00:06:23,360
 ഇല്ല, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

73
00:06:24,680 --> 00:06:27,000
ദയവായി. ഇനി ഒരു പാട്ട് കൂടി. ഇല്ല.

74
00:06:28,000 --> 00:06:28,800
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

75
00:06:31,360 --> 00:06:33,600
ദയവായി. ഇനി ഒരു പാട്ട് കൂടി.

76
00:06:36,160 --> 00:06:36,480
അതെ.

77
00:06:40,800 --> 00:06:41,200
ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

78
00:06:45,040 --> 00:06:47,280
നല്ലത്. നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

79
00:06:47,280 --> 00:06:47,540
ഇത് നല്ലതാണ്.

80
00:06:50,800 --> 00:06:53,680
ആ കാര്യം എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

81
00:06:53,680 --> 00:06:55,540
 അവർ എപ്പോഴും വിചിത്രമാണ്.

82
00:06:56,040 --> 00:06:58,800
ഒരു സഹോദരി എന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് നുറുങ്ങുകൾ നൽകാം.

83
00:06:59,840 --> 00:07:02,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നുറുങ്ങ് വേണോ?
അതെ. ഓഹ്

84
00:07:04,160 --> 00:07:04,400
ഞങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

85
00:07:07,280 --> 00:07:10,120
അത് ശരിക്കും മോശമാണ്.

86
00:07:10,120 --> 00:07:10,820
എനിക്കറിയില്ല. എല്ലാം ശരി.

87
00:07:11,520 --> 00:07:13,800
ആ സമയം എപ്പോൾ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം, എനിക്ക് പോകണം.

88
00:07:13,800 --> 00:07:15,180
 ഈ കളിയിൽ ഞാൻ ഉറച്ചുനിൽക്കും.

89
00:07:15,880 --> 00:07:17,280
വ്യക്തമായും, എനിക്ക് ഒരു അനുഗ്രഹം ആവശ്യമാണ്. അതെ.

90
00:07:49,600 --> 00:07:51,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ഒരുതരം തമാശയാണ്.

91
00:07:51,520 --> 00:07:52,960
ഇന്ന് രാത്രി നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് വെയിറ്റർ കരുതി.

92
00:07:55,280 --> 00:07:56,200
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

93
00:07:58,160 --> 00:07:58,680
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ?

94
00:08:06,800 --> 00:08:09,560
ഞാൻ ബാത്ത്റൂം ഉപയോഗിക്കാൻ പോകുന്നു. അതെ.

95
00:08:16,320 --> 00:08:18,880
നിങ്ങൾ സ്വയം പിടിക്കണം, മനുഷ്യാ.

96
00:08:30,480 --> 00:08:34,580
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടി-ഷർട്ടുകളിൽ ഒന്ന് കടം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.

97
00:08:33,080 --> 00:08:36,000


98
00:08:35,100 --> 00:08:37,740
 എൻ്റെ പൈജാമകളെല്ലാം പാക്ക് ചെയ്യാൻ ഞാൻ മറന്നു.

99
00:08:38,640 --> 00:08:39,760
അതെ, കുഴപ്പമില്ല. തീർച്ചയായും.

100
00:08:54,160 --> 00:08:57,040
ശുഭ രാത്രി. ഓ, ശുഭരാത്രി.

101
00:09:00,320 --> 00:09:03,180


102
00:09:03,120 --> 00:09:04,920
ടൈലർ, നിന്നെ വ്രണപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

103
00:09:08,960 --> 00:09:14,200
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുന്നത് അൽപ്പം അസാധാരണമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

104
00:09:11,800 --> 00:09:14,240


105
00:09:14,240 --> 00:09:15,920
 ചെറുപ്പം മുതൽ ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിട്ടില്ല.

106
00:09:22,400 --> 00:09:25,160
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.
നിങ്ങൾ എരിയുകയാണോ?

107
00:09:25,200 --> 00:09:25,680
ശരിക്കും ചൂടാണ്.

108
00:09:28,320 --> 00:09:31,200
ജീസ്, അഡ്രിയാന.

109
00:09:31,200 --> 00:09:33,080
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

110
00:09:33,104 --> 00:09:35,104
അല്ല, ഞാൻ വെറുതെ...

111
00:09:36,040 --> 00:09:37,080
ക്ഷമിക്കണം.

112
00:09:38,060 --> 00:09:39,340
നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ കുറച്ചു നേരം നിൽക്കാമോ?

113
00:09:44,440 --> 00:09:45,280
അതെ, തീർച്ചയായും.

114
00:09:48,640 --> 00:09:53,600
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ലോകത്തേക്ക് ഒരു ബഹിരാകാശ കപ്പലിൽ പോകാനും നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആരുമായും ആയിരിക്കാനും കഴിഞ്ഞാലോ?

115
00:09:51,600 --> 00:09:53,640


116
00:09:53,640 --> 00:09:58,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഈ പുതിയ ലോകത്ത് സാച്ചിനൊപ്പം ഉണ്ടാകില്ലേ?

117
00:09:56,600 --> 00:09:58,080


118
00:10:03,280 --> 00:10:11,480
ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഒരു ആൺകുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തിലായി, നിങ്ങൾ എന്നെയും പ്രണയിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ...

119
00:10:06,960 --> 00:10:08,560


120
00:10:08,560 --> 00:10:11,440


121
00:10:14,400 --> 00:10:19,300
ഈ പുതിയ ലോകത്ത് അവനോടൊപ്പമുണ്ട്, ഞങ്ങളെ തടയാൻ ഇവിടെ ആരുമില്ല.

122
00:10:17,040 --> 00:10:19,360


123
00:10:24,400 --> 00:10:25,440
സാക്ക് എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.

124
00:10:28,880 --> 00:10:31,120
അവൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്, ടൈലർ.

125
00:10:32,480 --> 00:10:39,540
പക്ഷേ, ചെറുപ്പത്തിൽ നിൻ്റെ അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്ന് പഴയതുപോലെ അഭിനയിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ?

126
00:10:35,440 --> 00:10:38,160


127
00:10:38,160 --> 00:10:39,520


128
00:10:43,200 --> 00:10:44,720
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണെന്ന് വെയിറ്റർ ഇതിനകം കരുതി.

129
00:10:44,720 --> 00:10:47,580
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അഭിനയിക്കുകയാണ്.

130
00:10:50,720 --> 00:10:52,160
എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ മോശമായി ചുംബിക്കണം.

131
00:10:54,400 --> 00:10:56,240
ദയവായി എന്നെ ചുംബിക്കുക.

132
00:11:04,160 --> 00:11:05,680
ദയവായി എന്നെ ചുംബിക്കുക.

133
00:20:13,440 --> 00:20:13,680
ഉമ്മ

134
00:20:16,560 --> 00:20:18,120
നിങ്ങളോടൊപ്പം അഭിനയിക്കുന്നത് എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

135
00:20:28,160 --> 00:20:29,640
നിങ്ങളോടൊപ്പം അഭിനയിക്കുന്നത് എനിക്ക് നഷ്ടമായി.

136
00:20:33,440 --> 00:20:35,320
ഞങ്ങൾ ഒരു മുറി പങ്കിടുമ്പോൾ.

137
00:20:35,820 --> 00:20:36,320
ഞങ്ങളുടെ ബങ്ക് കിടക്കകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക.

138
00:20:39,840 --> 00:20:42,000
ഞാൻ അവിടെ കിടന്ന് നിന്നെ നോക്കി ഇരിക്കും.

139
00:20:43,240 --> 00:20:45,280
നീ എനിക്ക് മുകളിൽ ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്.

140
00:20:48,240 --> 00:20:50,400
നിങ്ങളുടെ ബോക്സർമാരെ തറയിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

141
00:20:54,560 --> 00:20:54,800
ഉമ്മ

142
00:21:07,600 --> 00:21:10,040
Zach കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

143
00:21:09,040 --> 00:21:10,000


144
00:21:14,160 --> 00:21:16,200
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നല്ല കുടുംബ സമയം മാത്രം ചെലവഴിക്കുന്നു.

145
00:21:16,000 --> 00:21:16,280


146
00:22:07,600 --> 00:22:10,340
നിങ്ങളും എന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ ചിന്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

147
00:22:09,040 --> 00:22:10,320


148
00:22:12,720 --> 00:22:14,480
എന്നോടൊപ്പം വീട്ടിൽ കളിക്കാൻ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

149
00:22:30,240 --> 00:22:35,460
ഞങ്ങൾ അടുക്കളയിൽ കളിക്കുകയും ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പാചകം ചെയ്യുകയും ചെയ്തിരുന്നത് ഓർക്കുക ...

150
00:22:32,720 --> 00:22:35,440


151
00:22:35,680 --> 00:22:43,620
-ഒപ്പം ആ സ്വാദിഷ്ടമായ വ്യാജ മധുരപലഹാരങ്ങളെല്ലാം ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ച് തിന്നുന്നതായി നടിക്കുകയാണോ?

152
00:22:38,560 --> 00:22:40,720


153
00:22:40,720 --> 00:22:43,600


154
00:22:43,600 --> 00:22:46,160
നീയെന്നെ ചുംബിക്കേണ്ടത് ഒരു കാരണം മാത്രമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

155
00:22:45,360 --> 00:22:46,160


156
00:23:01,280 --> 00:23:03,360
എല്ലാ സമയത്തും സാച്ച് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ നടിക്കുന്നു.

157
00:26:56,080 --> 00:26:58,020
അതെ, അത് ചെയ്യുക, അത് ചെയ്യുക.

158
00:27:08,440 --> 00:27:08,680


159
00:27:47,520 --> 00:27:47,680
ഓ

160
00:28:49,440 --> 00:28:50,080
ദയവായി, ദയവായി, ദയവായി

161
00:28:52,400 --> 00:28:55,400
എൻ്റെ മുൾപടർപ്പിലുടനീളം ഇത് ചെയ്യുക. എൻ്റെ മുൾപടർപ്പു മുഴുവൻ.

162
00:28:55,320 --> 00:28:55,440


163
00:29:08,160 --> 00:29:08,200
ഓഹ്

164
00:34:17,600 --> 00:34:20,340
എൻ്റെ ദൈവമേ, ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.

165
00:34:30,640 --> 00:34:31,360


166
00:34:49,360 --> 00:34:50,720


167
00:34:53,680 --> 00:34:53,800


168
00:34:58,640 --> 00:34:59,920


169
00:35:05,120 --> 00:35:05,520
അതെ.

170
00:37:09,920 --> 00:37:10,240


171
00:37:15,800 --> 00:37:18,000


172
00:37:27,080 --> 00:37:27,840


173
00:37:34,880 --> 00:37:35,280


174
00:38:35,040 --> 00:38:37,960


175
00:38:40,160 --> 00:38:42,800


176
00:38:51,280 --> 00:38:51,440


177
00:38:59,840 --> 00:39:02,240


178
00:39:02,960 --> 00:39:05,760
ദൈവമേ. നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വരണോ?

179
00:39:06,000 --> 00:39:08,240


180
00:39:17,080 --> 00:39:17,800
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും വരണോ?

181
00:39:21,120 --> 00:39:24,480
നിനക്ക് എന്നെ നശിപ്പിക്കണോ?

182
00:39:24,320 --> 00:39:24,480


183
00:39:51,680 --> 00:39:52,360
ഓ, അതെ.

184
00:39:58,160 --> 00:39:58,200
ഓ,

185
00:40:02,400 --> 00:40:04,280
ദയവായി. ഓ, അതെ.

186
00:40:08,320 --> 00:40:10,560
അതെ, അത് നല്ലതാണ്. ഓ,

187
00:40:11,200 --> 00:40:11,480
അതെ.

188
00:40:16,720 --> 00:40:16,760
ഓ,

189
00:40:19,840 --> 00:40:20,000
അതെ,

190
00:40:26,320 --> 00:40:26,960
അതെ

191
00:40:29,160 --> 00:40:29,360
അത് ചെയ്യുക.

192
00:40:34,800 --> 00:40:35,480
അത് ചെയ്യുക. ദയവായി,

193
00:40:38,720 --> 00:40:39,080
ദയവായി, ദയവായി

194
00:42:18,400 --> 00:42:21,120
ഞങ്ങൾ ചെയ്തത് അവനെ വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

195
00:42:21,160 --> 00:42:21,760
അഡ്രിയാന.

196
00:42:28,240 --> 00:42:29,920
ഇത് വീണ്ടും സംഭവിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

197
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
ഫോണും സാച്ചും എടുക്കുക.

198
00:42:35,360 --> 00:42:36,800
നിനക്ക് എന്നെ വീണ്ടും പ്രണയിക്കണോ?

199
00:42:43,240 --> 00:42:44,400
അതെ. ഹലോ, പ്രിയേ.

200
00:42:48,560 --> 00:42:50,960
അതെ. എത്രയാണ് സമയം?

201
00:42:54,480 --> 00:42:57,240
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയമാണ്.

202
00:42:58,760 --> 00:43:00,560
അത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. ഓ, കുറച്ച് ചായയുണ്ട്.

203
00:43:08,360 --> 00:43:12,140
അതെ, നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

204
00:43:11,280 --> 00:43:12,200


205
00:43:31,000 --> 00:43:33,760
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും വളരെ സ്കെച്ചി ആയി കാണണം.

206
00:43:33,760 --> 00:43:35,840


207
00:43:35,840 --> 00:43:39,340
നിങ്ങളുടെ തല പിന്നിലേക്ക് വീഴാൻ അനുവദിച്ചാൽ അത് കൂടുതൽ മനോഹരമായി കാണപ്പെടും, എന്നിട്ട് അതെ, ഇപ്പോൾ അതെ.

208
00:43:37,440 --> 00:43:40,080


209
00:43:41,120 --> 00:43:43,200
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

210
00:43:43,200 --> 00:43:45,480
എനിക്ക് മസ്തിഷ്കാഘാതം ഉണ്ട്, അതിനാൽ എന്നെ തറയിൽ വീഴ്ത്തരുത്.

211
00:43:45,480 --> 00:43:47,760
നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുകയില്ല.

212
00:43:49,520 --> 00:43:51,600
നമുക്ക് അതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാം.

213
00:43:52,560 --> 00:43:54,320
അതൊരു കാലിഫോർണിയ കേക്ക് ആണ്.

214
00:43:55,520 --> 00:43:57,580
ഇത് എന്താണ്?
അല്ല, അതൊരു കേക്ക് ആണ്.

215
00:43:57,604 --> 00:43:58,256
എന്ത്?

216
00:43:58,280 --> 00:43:59,920
ഞാനൊരു കാലിഫോർണിയ രാജാവാണ്, ഇത് ഈ പുസ്തകത്തിലെ ഒരു രംഗമല്ല.

217
00:43:59,920 --> 00:44:01,360
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ മൂഡി ആയിരിക്കണം.

218
00:44:01,400 --> 00:44:03,760
നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്, അല്ലേ?

219
00:44:04,160 --> 00:44:08,440
കാരണം ഞാൻ ടൈലറെപ്പോലെ ആയിരിക്കണം, നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

220
00:44:07,040 --> 00:44:08,460


221
00:44:08,560 --> 00:44:10,940
അവൻ എന്തോ പോലെ ചിരിച്ചു. ടൈലറിന് കഴിയുമോ? അതെ.

222
00:44:11,240 --> 00:44:12,800
ഞങ്ങൾ ഈ വശത്ത് നിന്ന് തുടങ്ങും.

223
00:44:15,600 --> 00:44:18,160
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം പിടിക്കണം. അത് മുറിക്കുക. അത് മുറിക്കുക.

224
00:44:18,200 --> 00:44:18,960
എനിക്ക് അങ്ങനെയായിരിക്കണം, ഓ.

225
00:44:23,120 --> 00:44:23,400


226
00:44:27,440 --> 00:44:28,560
യേശു, അഡ്രിയാന.

227
00:44:32,480 --> 00:44:33,440
ഞാൻ ശരിക്കും അത് ഓണാക്കി.

228
00:44:35,520 --> 00:44:38,400
നീ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?യേശു, അഡ്രിയാന.

229
00:44:38,400 --> 00:44:39,000
അഡ്രിയാന.

230
00:44:41,320 --> 00:44:43,120
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ബീറ്റ് നൽകുക. ശരി.

231
00:44:43,440 --> 00:44:44,880
കാരണം നിങ്ങൾ അത് ചാടിക്കയറി. ശരി.

232
00:44:46,920 --> 00:44:48,400
തയ്യാറാണോ?യേശു, അഡ്രിയാന.

233
00:44:51,560 --> 00:44:53,360
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.
എനിക്ക് സാധാരണ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല

234
00:44:53,360 --> 00:44:57,800
എനിക്ക് ശ്വാസം അടക്കി പിടിക്കണം.

235
00:44:56,240 --> 00:44:57,840


236
00:44:59,440 --> 00:45:00,880
പോകൂ. യേശു, അഡ്രിയാന.

237
00:45:04,800 --> 00:45:06,240
അഡ്രിയാന. പോകൂ. യേശു, അഡ്രിയാന.

238
00:45:07,920 --> 00:45:08,980
ഞാൻ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.

239
00:45:12,560 --> 00:45:14,880
എന്നിട്ട് പോകൂ. യേശു, അഡ്രിയാന. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

240
00:45:18,000 --> 00:45:20,040
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, അല്ലേ?

241
00:45:23,120 --> 00:45:23,240
എന്നിട്ട് പോകൂ.

242
00:45:26,120 --> 00:45:27,200
യേശു, അഡ്രിയാന.

243
00:45:28,960 --> 00:45:30,680
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

244
00:45:30,680 --> 00:45:33,280
ഇല്ല. ഓ

245
00:45:37,120 --> 00:45:39,300
ഞങ്ങൾ ആ വഴിയിൽ നിന്നല്ല.

246
00:45:39,800 --> 00:45:41,720
ഞാൻ വീണ്ടും അഡ്രിയാന എന്ന് പറയാൻ പോവുകയാണോ?

247
00:45:43,680 --> 00:45:44,160
ശരി, നമുക്ക് ചെയ്യാം.

248
00:45:47,280 --> 00:45:47,980
അവിടെ നിൽക്കൂ.

249
00:45:48,880 --> 00:45:51,800
അരുത്, അവളെ വീണ്ടും അത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്, കാരണം ഞാൻ ഇത് വളരെയധികം ചെയ്തു.

250
00:45:51,800 --> 00:45:54,320
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

251
00:45:54,640 --> 00:45:56,080
നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

252
00:45:57,680 --> 00:45:58,760
ഞങ്ങൾ വളരെ തണുത്തതായി കാണപ്പെടുന്നു.

253
00:46:02,320 --> 00:46:03,360
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ പോലും കഴിയില്ല. അതെ

254
00:46:07,440 --> 00:46:09,000
ഒരുപക്ഷെ കാലു കുത്തിയ പോലെ ഇരിക്കാം.

255
00:46:14,160 --> 00:46:14,320
ശരി,

256
00:46:19,040 --> 00:46:21,480
പിടിച്ചുനിൽക്കുക.

257
00:46:22,560 --> 00:46:24,960
എനിക്കറിയാം. ശരി.
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

258
00:46:28,560 --> 00:46:28,880
ശരി. പോകൂ.

259
00:46:32,600 --> 00:46:35,520
ഞാൻ തയ്യാറല്ല.
ഓ, ഞാൻ ശബ്ദമുണ്ടാക്കണോ?

260
00:46:35,520 --> 00:46:37,560
അതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അതേക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ.

261
00:46:37,560 --> 00:46:38,960


262
00:46:38,960 --> 00:46:40,880
അത് എന്താണെന്ന് ഞാൻ മറന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ എ തുടങ്ങുന്നു

263
00:46:40,880 --> 00:46:43,040
വീണ്ടും നായയോ?ഇല്ല. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

264
00:46:43,040 --> 00:46:44,600
ഇത്. ഞാൻ വെറുതെ കറങ്ങാൻ പോകുന്നു,

265
00:46:44,960 --> 00:46:47,520
അതെ. ടീം ഇന്ന് കൂടുതൽ മനുഷ്യരാണ്

266
00:46:47,840 --> 00:46:49,640
ഉറപ്പാണ്. എനിക്കിപ്പോൾ കിട്ടിയ പോലെ തോന്നി

267
00:46:49,640 --> 00:46:52,560
എക്കാലത്തെയും മികച്ച വ്യായാമം. അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ പോലെ

268
00:46:52,560 --> 00:46:53,160
ശരീരം. എനിക്കറിയാം. ഐ

269
00:46:55,840 --> 00:46:57,640
അറിയില്ല. ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു

270
00:47:00,440 --> 00:47:02,480
അത്. ഓ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ശരി.

271
00:47:10,320 --> 00:47:12,960
ഇത് വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്. ഞാൻ എങ്ങനെയിരിക്കും?

272
00:47:14,240 --> 00:47:15,360
ഞാനൊരു മടിയനാണ്.

273
00:47:18,640 --> 00:47:21,400
എങ്ങനെയെന്ന് അമ്മയ്ക്ക് മാത്രം അറിയില്ലായിരുന്നു

274
00:47:21,440 --> 00:47:22,960
മനസ്സിലാക്കുക. ഞങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ചുംബിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു.

275
00:47:23,000 --> 00:47:25,280
ഉഹ്, അതെ, ഐ

276
00:47:28,080 --> 00:47:29,640
ഇത് ശ്രമിക്കണം. ഓ, നീ ചെയ്തോ?നിനക്ക് വേണോ

277
00:47:30,400 --> 00:47:31,960
കേൾക്കണോ?ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ക്ലബ്ബിൽ കയറുകയാണ്

278
00:47:32,040 --> 00:47:32,600
അതേസമയത്ത്.